Editors’ Picks Wo wir diesen Sommer hingehen und was wir tragen werden

Editors' Picks Sommerziele und Trends

Wir bewerten alle empfohlenen Produkte und Dienstleistungen unabhängig. Wenn Sie auf von uns bereitgestellte Links klicken, erhalten wir möglicherweise eine Vergütung. Erfahren Sie mehr.

Joan Didion packt bekanntermaßen mit dem stilvollen Minimalismus, den man von ihrer Prosa erwarten würde. Ihre Liste, unsterblich gemacht in The White Album, ist nur 18 Zeilen lang und enthält Notizen wie “Tasche mit: Shampoo” und “Bourbon”. Ihre Einfachheit ist zweifellos erstrebenswert und einer der Gründe, warum sie seit ihrer ersten Veröffentlichung im Jahr 1979 kursiert. Aber nicht alle von uns können nur mit zwei Leotards auskommen.

Trotz aller Bemühungen neige ich bei meinem Packprotokoll eher zum chaotischen Maximalismus als zur didionesken Zurückhaltung. Sommerreisepläne können sich auch schnell zu einer Entschuldigung für einen unnötigen Einkaufsbummel entwickeln – es ist leicht, sich selbst davon zu überzeugen, dass eine Reihe neuer, urlaubsspezifischer Kleidungsstücke diese kommende Reise zur besten aller Zeiten machen wird. Und während ich nie jemanden dafür verurteilen würde, ein wenig Einzelhandelstherapie zu betreiben, besteht kein Bedarf, jedes Mal, wenn Sie einen Urlaub planen, eine ganz neue Garderobe zu kaufen.

Daher empfehle ich diesen Sommer einen Kompromiss und biete eine Liste an, die gleichermaßen Spaß macht und funktional ist – natürlich von den HotQueen-Redakteuren kuratiert. Hier sind alle Artikel, die wir für Ziele lieben, die von Nachmittagsausflügen nur wenige Meilen von zu Hause entfernt bis hin zu einwöchigen Reisen im Mittelmeer reichen. Egal, welche Reisepläne Sie diesen Sommer haben, wir haben Sie abgedeckt. Lesen Sie weiter, um herauszufinden, was wir tragen werden und wohin wir in den kommenden Monaten gehen werden.

Spanisches Baskenland: Hill House Home Eyelet Dress

Zum Einkaufen: 195 $, Hill House Home

“Was ist quintessentiell sommerlicher als ein luftiges weißes Kleid? Meiner Meinung nach gibt es nichts, was die Vielseitigkeit dieses Garderobenklassikers für die Urlaubsgarderobe und sommerliche Vibes übertrifft. Ich werde es im Juli in Spanien mit einem Tuch im Haar und Espadrilles stylen, aber ich werde es auch etwas legerer mit Goldschmuck und klobigen Loafers für Spaziergänge in Brooklyn tragen. So ziemlich alles, was Hill House herstellt, ist unglaublich bequem (sie nennen es aus gutem Grund ein Nickerchenkleid), daher prognostiziere ich, dass dies mein meistgetragenes Kleidungsstück in diesem Sommer sein wird.” – Madeline Hirsch, Nachrichtendirektorin

Zurück zum Sommercamp: Tory Burch Camp Dress

Zum Einkaufen: 498 $, Tory Burch

“Für mich ist der Sommer gleichbedeutend mit Sommercamp. Sobald der Kalender auf Juni umspringt, bekomme ich Nostalgiegefühle für Farbkriege, Schwimmbrillen-Bräunungslinien und herumrennen, meistens barfuß, bis meine Beine wie Spaghetti sind. Und obwohl unser Bürodresscode Schuhe erfordert, möchte ich trotzdem etwas von dieser Nostalgie mit diesem Tory Burch Camp-Kleid einfangen. Der Name ist natürlich eine sehr wörtliche Anspielung auf sommerliches Spiel, aber der einheitliche Look und das bereit-für-ein-Abenteuer-Gefühl des Stils bieten sich für die erwachsene – und arbeitstaugliche – Version von Abenteuer an.” – Sally Holmes, Chefredakteurin

Von Seoul träumen: Longchamp Le Pliage

Zum Einkaufen: 85 $, Longchamp

“Vielleicht bin ich nicht so gut darin, den Dingen zu widerstehen, die mir der Algorithmus serviert, denn als ich diese winzige Handtasche auf TikTok sah, brauchte ich sofort eine. Ihr wisst schon, um meine Zahnseide, Listerine-Streifen und Handdesinfektionsmittel griffbereit zu haben, während ich vorgebe, ein Austauschschüler aus Hongkong oder Seoul zu sein (wenn man TikTok glaubt, sind das die Taschen, die alle anderen Taschen übertreffen, und ich werde bald den Beweis haben, wenn ich nach Asien gehe). Unbestreitbar praktisch, haben sie alle Merkmale der legendären wasserfesten und faltbaren Tasche von Longchamp, aber in einer winzigen Version, die gleichzeitig süß und scharf ist – denn nichts schreit “hoher Wartungsaufwand” mehr als eine kleine Handtasche.” – Christopher Luu, Senior News Editor

Romantik in Cabo: Schutz Sandale

Zum Einkaufen: 148 $, Schutz

“Mein Mann und ich sind vor kurzem von unserer ersten Hochzeitsreise nach Cabo zurückgekehrt und ich habe diese Sandalen von Schutz geliebt. Unser Hotel, Las Ventanas al Paraiso, hatte viele Restaurants, also mussten wir das Gelände nicht verlassen, und ich habe diese Sandalen jeden Abend zum Abendessen getragen – egal, ob wir uns schick oder leger fühlen. Sie sind neutral genug, um perfekt zu jedem Outfit zu passen, und das lustige Schnallendetail verleiht ihnen das gewisse Etwas. Wo immer ich diesen Sommer als nächstes hingehen werde, du kannst sicher sein, dass ich diese mitbringe!” – Samantha Brash, Director of Content Strategy

Auf dem Rücksitz eines Mopeds: Gil Rodriguez Tube Top

Zum Einkaufen: 60 $, Gil Rodriguez

“Meine beste Freundin in Pittsburgh fährt ein Moped und ich möchte dieses Top mit Jeansshorts auf dem Rücksitz ihres Mopeds tragen. Dafür ist der Sommer da – so einfach ist das.” – Danielle Fox, Senior Social Editor

Keine Pläne, kein Problem: Wray Lounge Set

Zum Einkaufen: 198 $, Wray

“Ich habe nicht viele Sommerpläne, aber wenn ich welche habe, werde ich dieses süße und etwas verrückte Set von Wray tragen. Es ist ein echter Hingucker, wenn man es zusammen trägt, aber genauso spaßig als separates Outfit – ich freue mich schon darauf, das Oberteil mit Shorts zum Brunch zu tragen und die Hose als Badeanzug-Cover-up.” – Lindy Segal, Contributing Fashion Editor

Römischer Urlaub: Pucci Wave Schal

Zum Einkaufen: 240 $, Farfetch

“Nichts versetzt einen mediterranen Stimmung wie ein Pucci-Schal. Ich habe mir diesen Sommer endlich einen gegönnt, nachdem ich verschiedene Variationen jahrelang bewundert habe. Binde ihn an deine Handtasche, wickle ihn um deinen Hals oder trage ihn in den Haaren und du wirst dich wie eine Hollywood-Diva fühlen, die ihren römischen Urlaub genießt – garantiert.” – M.H.

Sonnenuntergang am Strand: Mikoh Top

Zum Kaufen: 205 $, Mikoh

“Als jemand, der Kälte hasst, könnte man denken, dass ich in den wärmeren Monaten sicher bin. Falsch – zwischen zu kalter Klimaanlage im Büro und zufällig kühlen Nächten (danke, Klimawandel) weiß ich nie, ob ich vor dem Verlassen des Hauses eine zusätzliche Schicht brauche. Hier kommt der perfekte Sommerpullover ins Spiel. Dieses Mikoh Top ist dick genug, um mich bei nächtlichen Strandpromenaden und Kinodate-Nächten gemütlich zu halten. Es eignet sich sogar perfekt als einfacher, schicker Überwurf nach einem Tag am Strand, dank der übergroßen Passform. Und im Herbst wird dieses Makramee-Langarmshirt definitiv in meiner Rotation bleiben; ich muss nur meine Jeans-Shorts gegen Jeans austauschen.” -Ondine Jean-Baptiste, Assistentin für Social Media

(Klein-)Italien: Tombolo Vongole! Cabana

Zum Kaufen: 138 $, Tombolo

“Ich habe dieses Pasta-Druck-Cabana-Hemd von Tombolo schon seit einem Jahr begehrt. Es ist das perfekte Stück, um jedem Outfit ein wenig Persönlichkeit zu verleihen – und wer liebt keine Pasta? (Entschuldigung an meine glutenintoleranten Freunde.) Ich habe mich danach gesehnt, nach Italien zurückzukehren, aber selbst wenn ich es diesen Sommer nicht nach Europa schaffe, ist dies immer noch das beste Hemd, um eine große Schüssel Spaghetti auf der Mulberry Street zu genießen.” -Kelly Chiello, stellvertretende Fotodirektorin

Spaziergänge durch DUMBO: Coachtopia Schultertasche

Zum Kaufen: 350 $, Coachtopia

“Als Coachtopia, die nachhaltige und recycelte Submarke von Coach, gestartet wurde, waren fast alle ihre von der Generation Z genehmigten Handtaschen und Geldbörsen gleichzeitig ausverkauft. Also, als ich endlich die karierte Schultertasche Ergo in die Hände bekam, musste ich Pläne rund um die Tasche machen. Es mag nur eine Fährfahrt von meiner Wohnung in Williamsburg entfernt sein, aber Sightseeing in Dumbo fühlte sich wie der perfekte Ort an, um sie auszuführen. Diese Tasche ist das perfekte Accessoire für einen Kaffee, ein Nachmittagsgetränk oder sogar eine Abendreservierung am Wasser. Trotz ihrer geringen Größe bietet sie genügend Platz für Ihr Telefon, Geldbörse, Make-up, etc. (Es gibt wirklich nichts Schlimmeres, als nur einen einzigen Lippenbalsam in Ihre Tasche zu passen.) Während sie cool genug für alle Instagram-würdigen Orte in NYC ist, passt dieses entzückende Stück auch zu Ihren Sommerreisen.” -Tess Petak, Mitarbeiterin

Überall im Mittelmeerraum: Everlane Popover

Zum Kaufen: 88 $, Everlane

“Obwohl ich bereits dieses Outfit in mehreren Stilen und Farben besitze, habe ich fast den Verstand verloren, als ich Everlanes mazarinblaues Leinen-Set gesehen habe. Diese Farbe erinnert mich an das leuchtende Wasser des Mittelmeers, und obwohl ich diesen Sommer nicht ganz nach Europa komme, ist Everlanes Leinen leicht und luftig genug für Abende am Strand. Das Popover wird mich warm halten, wenn die Meeresbrise hereinweht und mich cool aussehen lassen.” -K.C.

Die Provence: Cuup Einteiler

Zum Einkaufen: 188 $, Cuup

“Cuup hat es wieder geschafft. Gleichermaßen sexy und praktisch, kann ich es kaum erwarten, diesen Badeanzug bei jedem Strandbesuch in der Provence zu tragen. Die Vorderseite ist im Vergleich zu den winzigen Bikini-Optionen auf dem Markt recht bescheiden, während die Rückseite mit einem großen (aber geschmackvollen) Cutout und frechen Unterteilen überrascht. Vorne zurückhaltend, hinten köstlich – es ist wohl der schickste ‘Vokuhila’, den Sie je besessen haben werden.” -O.J.

Big Sur: Away Handgepäck

Zum Einkaufen: 315 $, Away

“Es gibt etwas köstlich Aufdringliches daran, Gepäck zu haben, das schreit: ‘Schaut her, schaut her’. Und während all diese Diskussionen über leisen Luxus ist es doppelt befriedigend, etwas so auffälliges und Spaßiges zu haben, wie einen Koffer in knalligem Grün (leider ist das leuchtende Pink bereits ausverkauft). Dieses Away-Stück hat alles, was Sie an der Marke lieben, von der robusten Schale bis hin zur inneren Organisation, aber in einem spezifischen Grün, das tropisch, Miami der 80er Jahre und einfach nur Spaß ist. Genau die Einstellung, die Sie brauchen, wenn Sie Ihren Laptop zuschlagen und für ein Wochenende wegfahren, so wie ich es tun werde, wenn ich nach Big Sur fahre, um meine Träume von Big Little Lies zu verwirklichen – ohne all die Leinenkleidung, aber mit diesem übertriebenen Koffer.” -C.L.

Am Pool entspannen: Left on Friday Oberteil und Unterteil

Zum Einkaufen: 85 $, Left on Friday Oberteil und Unterteil

“Nach Jahren der improvisierten Planschbecken auf den Dächern vieler Brooklyn-Apartmentgebäude bekommt mein Sommer ein bedeutendes Upgrade in Form eines Pools im Garten meiner Schwester. In Erwartung dieses neuen Luxus habe ich mir vorgenommen, einen neuen Badeanzug zu finden, der vielseitig genug ist, um alles zu bewältigen, vom Entspannen bis zum Schwimmen mit einem 80 Pfund schweren Labrador Retriever. Nachdem ich mich durch die meisten – wenn nicht alle – Vorschläge des Instagram-Algorithmus durchgearbeitet hatte, stieß ich auf Left on Friday. Das Sunday-Oberteil und der Hi Tide-Unterteil bieten die bequemste Badeanzug-Kombination, die man sich vorstellen kann, wenn es darum geht, die unbeholfenen Stellen zu kaschieren. Sie sind in einer breiten Farbpalette erhältlich, sodass Sie nach Herzenslust mixen und kombinieren können. Die Marke hat auch eine lustige Sammlung von Strandkleidung und Kleidern, sodass Sie problemlos vom Strand oder Pool in ein Restaurant wechseln können. Nehmt all mein Geld.” -Jenna Brillhart, Creative Director

Einkaufen in Bethany Beach: Tumi Reisetasche

Zum Einkaufen: 195 $, Tumi

“Warum ist es schwieriger, Dinge auf dem Rückweg einer Reise in unseren Koffern unterzubringen als beim Packen in erster Linie? Vielleicht haben Sie während Ihres Aufenthalts ein paar Einkäufe getätigt oder sind einfach fauler und weniger begeistert, nach Hause zu gehen. Wie dem auch sei, Tumis Just In Case Duffle wurde für den Reisenden entwickelt, der auf dem Heimweg weniger Platz hat (also für mich). Die elegante Reisetasche ist perfekt gefaltet in einer kleinen Tasche, die problemlos in Ihr Gepäck oder Handgepäck passt (sie ist auch leicht zu verstauen). Ich plane, meine auf einer Reise nach Bethany Beach, Delaware, mitzunehmen, nur für den Fall, dass ich ein wenig einkaufen gehe, um die lokale Wirtschaft zu unterstützen.” -T.P.

Flughafenterminals: Adidas Sambas OG

Zum Einkaufen: 100 $, Adidas

“Ich kann Ihnen nicht sagen, wie oft meine Mutter gerufen hat: ‘Es wird wieder in Mode kommen!’, als ich versucht habe, ein geliebtes Kleidungsstück oder ein abgenutztes Accessoire zu spenden oder wegzugeben. Und wenn es um den Adidas Samba OG geht – einen Schuh, den ich von meinem zwölften bis zum zwanzigsten Lebensjahr bei jedem Hallenhockey-Spiel getragen habe – hatte sie wieder einmal recht. Anstelle des klassischen Schwarz habe ich mich für ein frisches Weiß entschieden und bin bereit, meine glorreichen Tage mit athletisch bedingtem Asthma wieder aufleben zu lassen. Doch anstatt auf einem Kunstrasenfeld hin und her zu rennen, werde ich diesen Sommer durch Flughafenterminals laufen, um meine Flüge aus der Stadt zu erreichen.” -J.B.